L'arbre ne pouvait pas être séparé (afin de ne pas le réaligner), et :
- En raison de l'espace très restreint disponible (8,67 pouces), une base prismatique plus courte a été utilisée.
- Avec un diamètre d'arbre de 12,4 pouces, la base prismatique a été élargie.
- Comme la largeur de l'encoche était (initialement) plus grande, un troisième axe supplémentaire (axe « Y ») a été intégré.
- Comme la machine était plus haute, un axe plus long a été fabriqué pour pouvoir utiliser des broyeurs à billes standard...
Nous avons conçu et adapté notre fraiseuse à clés KM3000 en 4 jours, nous nous sommes rendus sur leur site, avons attendu 2 jours jusqu'à ce qu'ils décident de l'emplacement et des dimensions de l'encoche, puis avons usiné l'encoche en 2 heures...
Cet exemple illustre la polyvalence des CLIMAX : indestructibles, faciles à adapter et conçues avec de nombreuses réserves.